Bob Dylan: Música com Poesia

Esta tese analisa a possibilidade de se considerar letras de música como poemas. Para defender esta possibilidade começa-se por tentar perceber como identificamos poesia e, apoiado na ideia de Stanley Fish de que um poema é criado pela sua interpretação, analisam-se alguns textos de Bob Dylan sob uma teoria particular, no caso a teoria da dicção pura , de Donald Davie. Consciente de que esta abordagem deixa de fora a questão central, nomeadamente a música, analisa-se a relação entre música e poesia e a forma como esta se estabeleceu historicamente, chegando à conclusão de que, na análise de uma letra de música, o objecto central não pode ser apenas o texto, mas sim a performance. Os dois capítulos finais analisam, respectivamente, os problemas decorrentes de considerar o objecto de análise a performance e a possibilidade de, através da aproximação a problemáticas levantadas por Stanley Cavell a propósito de análises de filmes, conceber uma nova abordagem crítica a estes textos.

This work analyses the possibility of looking at music lyrics as poems. In order to do so, we begin with considerations on how to recognise poetry and, based on Stanley Fish's idea that interpretations create the poem, we explore a corpus of Bob Dylan's works under Donald Davie's theory of pure diction . Aware that this does not account for the absence of the music in the analysis of the texts, we establish a study of the historical relation between music and poetry, from which we conclude that the central object of analysis cannot be the text alone but the performance itself. The last two chapters consider the problems that arise from analysing the performance of a song as such while aiming at a new critical approach to Dylan's texts, drawn from Stanley Cavell's philosophical queries, as far as film is concerned.